【イベントレポート】"なぜあの人は外国籍社員とのコミュニケーションが上手なのか" プロが教える「やさしい日本語」

【イベントレポート】"なぜあの人は外国籍社員とのコミュニケーションが上手なのか"

プロが教える「やさしい日本語」

外国籍社員とどのようにコミュニケーションをとっていますか？

現在約27万人の外国人材が日本社会で活躍しており、この数字は年々増加しています。

一方で、課題としてあげられるコミュニケーションの問題。

あなたの会社ではこのコミュニケーションにどう取り組んでいるでしょうか。

今回は10カ国以上の外国人にビジネス日本語を教えてきた日本語教師が、外国籍社員とのコミュニケーションについてすぐに実践できる「やさしい日本語」を解説、どう意識して使うか。そんなことが　学べるウェビナーを実施しました。

一部内容を紹介します。

木村：こんなことありませんか？

　　　例えば社内でこんなやりとりがあったとします。

　　　日本人社員：「来週の月曜日までにこの資料提出しておいてね」

　　　外国籍社員：「わかりました。」

　　　でも提出されない。

　　　これって実は何気ない依頼ですが、

　　　日本語レベル特に来日したばかりの方にとって、

　　　結構レベルが高かったりするんですよ。

　　　ここで「やさしい日本語」が大切になってきます。

　　　言い換えてみましょう。

　　　来週の月曜日　⇨　具体的な日付

　　　提出　⇨　出す

　　　「何日までにこの資料出してね」

　　　こっちの方がわかりやすかったりしますね。

　　　コミュニケーション問題は、

　　　一方に原因を押し付けるのではなく一緒に解決策を見つけていく。

　　　双方の歩み寄りが大切ですね。

弊社では定期的に、無料ウェビナーを開催しております。

https://monoverx-inc.peatix.com/